Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fertig sein [v] | be buggered | ||
General | fertig sein [v] | be ready | ||
General | fertig sein [v] | be washed out | ||
General | fertig sein [v] | be complete | ||
General | fertig sein [v] | be completed | ||
General | fertig sein [v] | be concluded | ||
General | fertig sein [v] | be done | ||
General | fertig sein [v] | be done up | ||
General | fertig sein [v] | be finished | ||
General | fertig sein [v] | be ready | ||
General | fertig sein [v] | be pooped | ||
General | fertig sein [v] | be over | ||
General | fertig sein [v] | be washed up | ||
General | fertig sein [v] | be worn | ||
General | fertig sein [v] | be worn down | ||
General | fertig sein [v] | be worn out | ||
General | fertig sein | be on the ropes | ||
Idioms | ||||
Idioms | fertig sein [v] | be pooped out | ||
Idioms | fertig sein [v] | clear the dects for action | ||
Idioms | fertig sein | be bushed | ||
Idioms | fertig sein | be on the boil | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fertig sein [v] | be down and out (exhausted) | ||
Colloquial | fertig sein [v] | to be bushed | ||
Colloquial | fertig sein | be at an end |